© 2018 by Maria Frank

LOKALIZACJA TREŚCI

NA RYNEK ZAGRANICZNY

 

  Usługi  

TŁUMACZENIA MARKETINGOWE
 

ETYKIETY, OPISY PRODUKTÓW, 

MATERIAŁY MARKETINGOWE,

STRONY INTERNETOWE,

KOMUNIKACJA KORPORACYJNA, REKLAMY, SLOGANY, BROSZURY

TŁUMACZENIA AUDIOWIZUALNE

NAPISY FILMOWE, SCENARIUSZE, TRANSKRYPCJA

TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW​

CV, LISTY MOTYWACYJNE,

AKTY URODZENIA, AKTY ŚLUBU, DYPLOMY

 

Dotychczasowe Projekty

Marketing

LOKALIZACJA PLATFORMY ZENDESK DLA JEDNEGO Z NAJWIĘKSZYCH PORTALI SPOŁECZNOŚCIOWYCH

LOKALIZACJA STRONY INTERNETOWEJ JEDNEGO Z NAJWIĘKSZYCH PRODUCENTÓW ODZIEŻY SPORTOWEJ

ETYKIETY I OPISY PRODUKTÓW DLA KLUCZOWYCH PRODUCENTÓW KOSMETYKÓW

RAPORTY MONITORINGOWE DLA KLUCZOWEGO PRODUCENTA SMARTFONÓW

INFORMACJE PRASOWE NA TEMAT KONKURSU W RAMACH MISTRZOSTW ŚWIATA FIFA 2014® 

 

KOMUNIKACJA KORPORACYJNA

 

OFICJALNE SLOGANY REKLAMOWE

NEWSLETTERY, BIULETYNY, BROSZURY

 

 

 

 

Audiowizualne

 

PONAD 250 ODCINKÓW SERIALI I FILMÓW DLA NAJWIĘKSZYCH INTERNETOWYCH SERWISÓW ROZRYWKOWYCH  

10 FILMÓW W W RAMACH MY FRENCH FILM FESTIVAL 2018 I 2019

SCENARIUSZ REKLAMY KLUCZOWEGO PRODUCENTA SMARTFONÓW 

 

WYWIAD Z MEDALISTĄ PIOTREM MAŁACHOWSKIM 

 

NAGRANIA SZKOLENIOWE DLA FIRM ORAZ KONFERENCJE

 

Dokumenty

 

CV I LISTY MOTYWACYJNE

 

AKTY URODZENIA I AKTY ŚLUBU

 

DYPLOMY I CERTYFIKATY

 

PODANIA O PRZYJĘCIE NA UCZELNIE

 

NOTY BIOGRAFICZNE

 

  Opinie klientów  

KOD ID

Powiedzieć o Marii, że jest świetnym tłumaczem, to jak nic nie powiedzieć! Jest: zorganizowana, operatywna, myśląca, kreatywna, odpowiedzialna, mądra i uśmiechnięta. Sprawnie, szybko, doskonale jakościowo tłumaczy. Szuka rozwiązań językowych, a nie wymówek i uproszczeń. Oddaje właściwe znaczenie słów. Skarb, który wyjechał z Polski, niestety :-)

Milla & Co.

Maria is really great to work with. She is prompt, responsive and our clients have always been happy with her translations.

Titrafilm

Maria is a competent, trustworthy and professional Polish subtitler. I enjoyed working with her and I would highly recommend her.

Translation Services USA

All translations provided by Maria Frank are of excellent quality and very accurate

GMD Linguistics

Very responsive and pleasant

to work with.

Old Mill Publishing

Strongly recommend. I will cooperate with Maria in the future for sure.

 

  Profil  

Nazywam się Maria Frank, pracuję jako tłumacz od ponad 8 lat. Pochodzę z Warszawy, jako dziecko mieszkałam w Tokio, studia ukończyłam na londyńskim King's College,

a od 2015 roku wraz z mężem i dziećmi mieszkam w północnej Kalifornii.

 

Przez styczność z różnymi kulturami od najmłodszych lat wiem, jak trudna może być komunikacja w innym języku, zarówno w relacjach między indywidualnymi osobami, jak i w świecie biznesu. Moim celem jest wykorzystanie swoich doświadczeń i umiejętności językowych do pomocy innym w przekraczaniu barier językowych i kulturowych.

 

Interesują mnie szczególnie branże marketingu i multimediów, w których się specjalizuję. Do tej pory miałam przyjemność stworzyć napisy do ponad 250 seriali i filmów, i przetłumaczyć około 700.000 wyrazów z dziedziny marketingu.

 

Wysoka jakość tłumaczenia to podstawa sukcesu przy wprowadzaniu treści na rynek zagraniczny, a ja chciałabym pomóc przedsiębiorcom w osiągnięciu tego celu.

 

Wspólnie możemy znaleźć rozwiązanie dostosowane specjalnie do twoich potrzeb. Skontaktuj się już dziś, aby porozmawiać o swoim projekcie lub otrzymać darmową wycenę.

    Kontakt    

 

SKONTAKTUJ SIĘ, ABY OTRZYMAĆ DARMOWĄ WYCENĘ

contact@mariafranktranslations.com

Tel: (+1) 209 992 2769